ゲーム用におすすめサイト
Fab

Unreal Engine Marketplace、Sketchfab、Quixel、ArtStation Marketplaceの各サービスを統合し、ユーザーが必要なアセット(3Dモデル、環境、アニメーション、キャラクター、プラグイン、オーディオなど)をワンストップで探せるように設計されています。各アセットが、どのプラットフォームに対応しているかは、各アセットページで確認できます。
Unreal EngineやUEFN(Unreal Editor for Fortnite)、Unityとの互換性があり、将来的にはRobloxやMinecraftなど、他のプラットフォームへの対応も計画されています。

Unreal EngineやUEFNを使うなら、Fabがおすすめです。
3Dモデルだけでなく、Unreal EngineやUEFNに対応した各種アセットがそろっています。
Unity Asset Store【Unity専用】

ゲーム開発者向けに特化したアセットストア。3Dモデルだけでなく、スクリプトやエフェクトなど、Unity向けのリソースが多数揃っています。
Sketchfab

インタラクティブな3Dモデルプラットフォームで、ブラウザ上で360度ビューが楽しめる点が魅力です。無料ダウンロード可能なモデルも豊富にあります。

さまざまな3Dモデルが、揃っているので、ゲーム制作に利用する場合は、著作権に問題はないか、ポリゴン数が多すぎて3Dデータ容量が大きくゲーム向きではないか、などご自身でチェックが必要です。
その他の3Dモデル共有サイト
TurboSquid
プロフェッショナル向けの高品質モデルが多数揃う、世界最大級の3Dモデルマーケットプレイスです。商用利用にも適しており、業界標準のモデルが手に入ります。
URL: https://www.turbosquid.com
CGTrader
無料・有料どちらも充実しており、プロから個人クリエイターまで幅広く利用されています。モデルのクオリティや価格帯も多様なため、目的に応じた選択が可能です。
Free3D
名前の通り、無料でダウンロード可能な3Dモデルが多数掲載されています。シンプルな検索機能で、欲しいモデルをすぐに見つけられます。
URL: https://free3d.com
ArtStation Marketplace
プロのアーティストによる高品質な3Dアセットが手に入ります。コンセプトアートから実用モデルまで、クリエイティブな作品が多数掲載されています。
RL: https://www.artstation.com/marketplacehttps://www.artstation.com/marketplace/game-dev
RenderHub
高品質な3Dモデルやレンダリング用素材が集まるサイト。プロのアーティストが手掛けた作品が多く、直接取引できる点も特徴です。
URL: https://www.renderhub.com
Archive3D
長年にわたって蓄積された無料3Dモデルが特徴。多くのカテゴリーにわたるモデルが、ダウンロード可能です。
URL: http://archive3d.net
Open3DModel
無料の3Dモデルを多数提供。用途別にカテゴリー分けされているので、目的に合ったモデルを探しやすいサイトです。
CadNav
建築物からキャラクター、乗り物まで、幅広いジャンルの3Dモデルが無料で提供されているサイトです。
Hum3D
主に車両や工業製品など、リアルな3Dモデルが豊富に揃っています。商業利用も視野に入れたクオリティの高いモデルが魅力です。
URL: https://hum3d.com
3DExport
各種3Dモデルが販売されているマーケットプレイス。無料のモデルも一部提供されており、コストパフォーマンスを重視する場合におすすめです。
URL: https://3dexport.com
CGAxis
無料と有料のモデルが揃っており、用途別に多彩なジャンルの3Dアセットを探すことができます。
URL: https://cgaxis.com
Evermotion
特に建築ビジュアライゼーション向けの高品質な3Dモデルやシーンが特徴。プロフェッショナルな制作現場でも重宝されています。